Nitrogãªnio - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Nitrogênio

Nitrogen

Last Update: 2010-12-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Se necessário, após a descarga da pressão do metano em uma área segura, purgue adequadamente a unidade (vasos & tubulação de pressão) com nitrogênio ou outro gás inerte, para evacuar o possível metano residual.

If necessary, after the discharge of the methane pressure in a safe area, flush adequately the unit (pressure vessels & piping) with nitrogen or another inert gas to evacuate the possible residual methane.

Last Update: 2006-06-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Antes da partida, todas as plantas devem ser descarregadas com nitrogênio para evitar a formação de uma atmosfera potencialmente explosiva dentro dos equipamentos da usina.

Before start-up all the plants shall be flushed with nitrogen in order to avoid the formation of potentially explosive atmosphere inside the plant equipments.

Last Update: 2006-06-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nitrogênio líquido

Liquid nitrogen

Last Update: 2010-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Se necessário, após a descarga da pressão do metano em uma área segura, descarregue adequadamente a unidade (vasos & tubulação de pressão) com nitrogênio ou outro gás inerte, para evacuar o possível metano residual.

if necessary, after the discharge of the methane pressure in a safe area, flush adequately the unit (pressure vessels & piping) with nitrogen or another inert gas to evacuate the possible residual methane.

Last Update: 2006-06-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Portuguese

English

Info