Results for noção e tipologias translation from Portuguese to English

noção e implicações - alcance
concept and implications scope relations with third countries 3.1.2.

noção e âmbito de aplicação
the concept and its applications

. noção e valor do original
. notion and value of the original

quais suas características, manifestações e tipologias?
what are their characteristics, manifestations and typologies?

3.2 noção e medida do endividamento excessivo
3.2 concept and measure of over-indebtedness

foi uma combinação de ego, teimosia, falta de noção e história.
it’s a combination of ego, stubbornness, cluelessness and story.

existência de uma regulamentação comunitária re­lativa à noção e à definição de medicamento.
is there any community legislation on the con­cept and definition of 'medicament'?

objecto e tipologia
purpose and types

•anexo li relativo a definição da noção e aos métodos de cooperação de produtos originários administrativa
annex concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of adminis tra tive cooperation

É necessário determinar de forma mais precisa a noção e a função do princípio da transparência na directiva ?
is there a need to flesh out the notion and function of the principle of transparency in the directive?

os apelos para os direitos da comunicação ao mesmo tempo endossam e apóiam a noção e o valor da diversidade.
calling for communication rights at the same time endorses and supports the notion and value of diversity.

a ciência moderna pode sustentar tal noção? e como você poderia reconhecer a evidência de um criador inteligente?
can modern science allow for such a notion? and how could you recognize the evidence for an intelligent creator?

b) troca de pontos de vista sobre a noção e a aplicação concreta de diferentes graus de reconhecimento mútuo.
in light of us-eu involvement in and commitment to international standardisation activities, as well as the work being carried out in the framework of the wto tbt agreement, we will:

mas atualmente os cientistas estão desafiando essa noção, e têm um pouco muito para dizer sobre como e porque os povos se amam.
but these days scientists are challenging that notion, and they have rather a lot to say about how and why people love each other.

e) o seu impacto no mercado do trabalho e na definição mesmo da noção e das formas de trabalho em ambiente digital;
e) the impact on the labour market and the very definition of the concept and forms of work in the digital environment;

as nossas aplicações podem ser utilizadas para diversas espécies e tipologias, de modo a criar um jogo ad hoc que seja personalizado para o objectivo do cliente:
our applications can be used for a variety of genres and typologies in order to create tailor-made games aimed at the client’s target audience:

a noção de insolvência: a necessidade de alargar esta noção e, ao mesmo tempo, garantir uma melhor coerência com as outras directivas comunitárias.
the concept of insolvency: this should be broadened while ensuring greater consistency with other community directives.

solicita-lhe que incorpore a noção e os princípios de responsabilidade social das empresas nas orientações anuais para o emprego e na futura avaliação da estratégia euro peia para o emprego.
it called on all large companies to draw up public annual social reports containing structured information about practices and policies relating to employment and working conditions.

por isso, a luta contra o racismo passa pela não aceitação do que não tem qualquer fundamento: a noção e a terminologia que fala de raças como de diálogo constituído e hierarquizado.
therefore, the fight against racism means that we should reject anything which is unfounded: concepts and terminology referring to race relations as a matter of constituted and hierarchical dialogue.

os hackers se dão bem com essa noção, e é simplesmente um fato comprovado que, para alguns usuários de computador, é muito mais fácil utilizar a mesma senha para todas as contas de que eles têm.
hackers thrive on this notion and it is simply a fact that some computer users feel it is just easier to utilize the same password for every account that they have.