Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entendi..hsgsha
in entendi..hsgsha
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e entendi o meu erro.
and i understood my mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi o que vc fala
i didn't understand what you say
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendi o que você escreveu
i’m good
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nao entendi o nossa língua
i'm hot i7
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidentemente, eu não entendi o processo.
evidently, i did not understand the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que significa o kkkk
what does kkkk means
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entend
gone hello good day
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entendendo o território
the basis of the system-orientated analysis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você entende o portugues
e eu só sei português 🙁
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo o conselho.
i do not understand the council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nao entende o que diz?
does not understand what it says?
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo o que está dizendo
you like me
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entendendo o potencial do negócio.
understanding business potential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquele que tem entendimento o adora.
the one who has understanding worships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, tente entender o bebê.
so you don't want to talk with me
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entender do comité, é necessário:
in order to achieve this, there is, in the committee's opinion, a need to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- porque entendo o significado das bananas.
- because i understand the meaning of bananas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entender o comité, é esta mesma direcção de controlos reforçados que os estados-membros devem adoptar.
similarly, in the committee's view, the member states should also strengthen their controls.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: