Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc não gostou de mim
i like you
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ñ gostou de mim ñ foi seja sinceria
ñ like me was be sinceria ñ
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não gosta de mim
don't like me
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gosta de mim!
you like me!
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles não gostam de mim.
they don't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gostaria de mim muito grande
you would like me alot im big
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei que você não gosta de mim.
i know that you don't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei que vocês não gostam de mim.
i know that you don't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero que você goste de mim, tom.
i want you to like me, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achei que você não fosse gostar de mim.
i thought you wouldn't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da sua gata, mas ela não gosta de mim.
i like your cat, but she doesn't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei mesmo por quê, mas elas não gostam de mim.
i don't really know why, but they don't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu queria tanto que eles gostassem de mim, diz ela.
“i so much wanted them to like me,” she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma preferência arbitrária ou meramente pessoal, baseada no gosto de quem
an arbitrary preference or merely a personal one, based on the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer sentir o clima da sala, e saber se gostam de mim,
you want to get the feeling of the room, and "do people like me?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"gosto de ti, gostas de mim, vem então meu militar" ...
"you like me, i like you." let you come then, my soldier ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting