Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as dotações anuais disponíveis serão autorizadas pela autoridade orçamental no limite do quadro financeiro.
the available annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial framework.
as dotações anuais são autorizadas pelo parlamento europeu e pelo conselho, no limite do quadro financeiro.
the annual appropriations shall be authorised by the european parliament and the council within the limits of the financial framework.
as dotações anuais são autorizadas pelo parlamento europeu e pelo conselho, no limite do quadro financeiro plurianual.
the annual appropriations shall be authorised by the european parliament and the council within the limits of the multiannual financial framework.
as dotações anuais são autorizadas pela autoridade orçamental nos termos do processo orçamental anual, no limite do quadro financeiro.
the annual appropriations shall be authorised in accordance with the annual budgetary procedure by the budgetary authority within the limits of the financial framework.
as nossas alterações continuam no limite do cálculo máximo para as verbas não obrigatórias, ultrapassando a margem estipulada pelo conselho.
bardong (ppe). — (de) mr president, in my view, there is little room for conflict with the council this year, even if we cannot yet see any really viable solutions to future budgetary policy.