Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no mamilos
no nipples, so sad
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a caderneta de saúde da criança reforça essa conduta ao recomendar à mãe a aplicação de leite materno no mamilo le-sionado.
the booklet for children's health supports this recommendation, suggesting that the mother apply the milk to the wounded nipple.
em consenso com o paciente, optou-se pelo tratamento cirúrgico, com ressecção de ambas as glândulas mamárias e plastia no mamilo direito.
with patient consent, we opted to resect both mammary glands and repair the right nipple.
a excelência de resultados nas reconstruções do cap é adquirida quando se obtém simetria nas posições, no formato, no tamanho e na textura, além de projeção permanente no mamilo reconstruído.
excellent results regarding nac reconstruction are obtained when the positions, format, size, and texture are symmetrical in addition to permanent projection of the reconstructed nipple.
além de relacioná-lo à questão hereditária, a presença do bico foi condição sine qua non para a pega correta no mamilo e, assim, o sucesso da prática de amamentar.
besides relating it with hereditary aspects, the presence of the nipple was a conditio sine qua non for correct latching on and, thus, for successful breastfeeding.