Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sangue do samur
sleepwalker 2
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
valor de hemoglobina no sangue do dador
haemoglobin levels in donor's blood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sangue do cordão umbilical
umbilical cord blood
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tambem para nós, há poder no sangue do cordeiro.
for us too, there is power in die blood of the lamb in the fierce battle against the enemy of our souls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustada consoante os níveis de glucose no sangue do paciente,
to the individual patients'blood glucose levels,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não há redenção, exceto no sangue do inocente filho de deus.
there is no redemption except in the blood of the innocent son of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes da sua administração, o médico deve medir os níveis de ige no sangue do doente.
before giving xolair, the doctor must measure the level of ige in the patient ’ s blood.
os níveis de glucose no sangue do doente devem ser analisados periodicamente para determinar a menor mínima eficaz.
the patient 's blood glucose should be regularly tested to find the lowest effective dose.
os parâmetros avaliados no sangue do cordão foram hemograma completo, ferro sérico, ferritina e proteína c-reativa pcr.
the parameters evaluated in the umbilical cord blood were complete blood count, serum iron, ferritin and c-reactive protein crp.