Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hora que o relógio irá mostrar
the time the clock will display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data e hora que mostram a hora inicial e final de um intervalo
time stamps that show the start and end times of an interval
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu durmo bastante para a hora passar mais rápido, não vejo a hora de sair deste lugar, vem poucas pessoas com atividades, gostaria de me envolver mais.
i sleep a lot so time will pass more quickly, i can’t wait to get out of this place, few people come with activities, i’d like to get more involved.
não vejo a hora de, finalmente, também graças a esta medida, se poder chegar de comboio aqui, a estrasburgo, para vir ao parlamento europeu, venha se de onde se vier.
i look forward to the day when, thanks to this and future measures, it will be possible to travel here to strasbourg by rail to visit the european parliament from anywhere in europe.
não vejo a hora de, finalmente, também graças a esta medida, se poder chegar de comboio aqui, a estrasburgo, para vir ao parlamento europeu, venhase de onde se vier.
i look forward to the day when, thanks to this and future measures, it will be possible to travel here to strasbourg by rail to visit the european parliament from anywhere in europe.
estou bem e voce ? estou indo trabalhar normalmente, porem sem sair para outros lugares, e por ai como vai esta sendo ? nao vejo a hora disso tudo acabar...
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: