Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seleccione a opção tabela propriedades... do menu. irá aparecer uma janela, nesse caso.
select tabledelete table from the menubar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione a opção tabela propriedades... do menu. irá aparecer uma janela. nesta, carregue na página modelos.
select tabledelete table from the menubar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
\<ahelp hid=\"sw_checkbox_tp_opttable_page_cb_dont_split\"\>especifica que as tabelas não serão divididas por nenhum tipo de quebra de fluxo de texto.\</ahelp\> esta opção também está disponível no menu \<emph\>tabela - propriedades da tabela - fluxo de texto\</emph\>.
\<ahelp hid=\"sw_checkbox_tp_opttable_page_cb_dont_split\"\>specifies that tables are not split by any type of text flow break.\</ahelp\> you can also find this option in menu \<emph\>table - table properties - text flow\</emph\>.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.