demonstrando a rigidez dos padrões de beleza
www.translate4u.com.br

demonstrating the rigidity of standards of beauty
www.translate4u.com.br

correspondendo a 41,2% e 38,8% de concordantes.
www.translate4u.com.br

accounting for 41.2% and 38.8% of concordant.
www.translate4u.com.br

Grupo de <PROTECTED> [ g/d (n) ]
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> Group [ g/d (n) ]
www.translate4u.com.br

Foram realizados estudos de toxicidade sobre o desenvolvimento de ratos e coelhos.
www.translate4u.com.br

Developmental toxicity studies were conducted in rats and rabbits.
www.translate4u.com.br

usando tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC).
www.translate4u.com.br

using cone beam computed tomography (CBCT).
www.translate4u.com.br

sendo considerada pobre pelo ao índice de <PROTECTED> ( 0,0507),
www.translate4u.com.br

being considered poor by <PROTECTED> index (0.0507),
www.translate4u.com.br

Após 14 dias de aplicação consecutiva de <PROTECTED> nas úlceras ocorreu apenas absorção não significativa.
www.translate4u.com.br

Following 14 consecutive daily topical applications of <PROTECTED>, only insignificant systemic absorption of becaplermin occurred.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> reduz fortemente o risco de formação de coágulos sanguíneos evitando, desse modo, danos subsequentes.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> greatly reduces the risk of blood clots forming, preventing subsequent damage.
www.translate4u.com.br

Resultados chave de eficácia da análise de não-inferioridade do Estudo <PROTECTED> ANÁLISE PRIMÁRIA XELOX <PROTECTED>-4 (<PROTECTED> *:
www.translate4u.com.br

the non-inferiority analysis of Study <PROTECTED> PRIMARY ANALYSIS <PROTECTED>-4 (<PROTECTED>*:
www.translate4u.com.br

Em adição ao seu tratamento (2 g/dia de ranelato de estrôncio ou placebo) , as doentes receberam suplementos adaptados de cálcio e vitamina D ao longo de ambos os estudos.
www.translate4u.com.br

In addition to their treatment (2 g/day strontium ranelate or placebo) , the patients received adapted calcium and vitamin D supplements throughout both studies.
www.translate4u.com.br

Observaram-se malformações em 3 de um total de 20 fetos/recém-nascidos de macacos cinomolgos, tratados com efavirenz aos quais foram administradas doses que produzem concentrações plasmáticas de efavirenz similares àquelas observadas em humanos.
www.translate4u.com.br

Malformations were observed in 3 of 20 foetuses/newborns from efavirenz-treated cynomolgus monkeys given doses resulting in plasma efavirenz concentrations similar to those seen in humans.
www.translate4u.com.br

Neste último (abrangendo embriotoxicidade, teratogenicidade e toxicidade do desenvolvimento) , os efeitos indesejáveis observados foram considerados como sendo secundários relativamente aos efeitos hipoglicémicos induzidos pelo composto nas progenitoras e crias.
www.translate4u.com.br

In the latter (covering embryotoxicity, teratogenicity and developmental toxicity) , undesirable effects observed were considered to be secondary to the hypoglycaemic effects induced by the compound in dams and in offspring.
www.translate4u.com.br

Dados de suporte sobre a aplasia eritróide pura mediada por anticorpos anti-eritropoietina (AEP mediada por ACAE) , associada ao tratamento com agentes estimuladores da eritropoiese (AEE) .
www.translate4u.com.br

Background data on erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia (AEAB-mediated PRCA) associated with erythropoiesis stimulating agents (ESA) treatment.
www.translate4u.com.br

Estes parâmetros foram consistentes com uma farmacocinética de dose linear num amplo intervalo de doses (0, 5 a 8 g/kg semanalmente e 3 a 9 g/kg de duas em duas semanas) .
www.translate4u.com.br

These parameters were consistent with dose linear pharmacokinetics over a wide dose range (0.5 to 8 µg/kg weekly and 3 to 9 µg/kg every two weeks) .
www.translate4u.com.br

A segurança e eficácia de Trudexa foram avaliadas em mais de 1. 400 doentes com doença de Crohn activa moderada a grave (Crohn's Disease Activity Index (CDAI) 220 e 450) em estudos to
www.translate4u.com.br

Similar trends (not all statistically significant) were seen in the smaller randomised, double-blind,
www.translate4u.com.br

A sensibilidade variou entre 60, 6% e 63, 4% e a especificidade entre 88, 6% e 91, 4% quando os doentes com <PROTECTED> possível foram incluídos no grupo de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

The sensitivity ranged from 60.6%[ERROR] to 63.4%[ERROR] and specificity from 88.6%[ERROR] to 91.4%[ERROR] when the possible <PROTECTED> patients were included as <PROTECTED> patients.
www.translate4u.com.br

Quando administrada uma dose de 50 mg, como perfusão única, durante 1 hora, a farmacocinética da micafungina no idoso (idades 66-78 anos) foi semelhante à dos indivíduos jovens (20-24 anos) .
www.translate4u.com.br

When administered as a single 1-hour infusion of 50 mg the pharmacokinetics of micafungin in the elderly (aged 66-78 years) were similar to those in young (20-24 years) subjects.
www.translate4u.com.br

Com base numa definição de 12 meses de infecção persistente (i. e., pelo menos 2 amostras positivas num intervalo mínimo de 12 meses) , a eficácia contra a infecção persistente pelo <PROTECTED> 16 foi de 93, 3% 17 (IC de 95%:
www.translate4u.com.br

On the basis of a 12 month definition of persistent infection (i. e. at least 2 positive specimens over a minimum interval of 12 months) the efficacy against persistent <PROTECTED> 16 infection was 93.3% (95% CI:
www.translate4u.com.br

8 com CHAMPIX, foi 2, 47 vezes a do placebo (p 0, 0001) .A superioridade relativamente ao placebo para a AC foi mantida até à semana 52 (Razões de probabilidade =1, 35, p=0, 0126) .
www.translate4u.com.br

Superiority to placebo for CA was maintained through week 52 (Odds Ratio=1.35, p=0.0126) .
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> é utilizado para o tratamento dos sintomas da rinite alérgica sazonal (febre dos fenos, inflamação das vias nasais causada por uma alergia ao pólen) em doentes com congestão nasal (nariz entupido) .
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is used to treat the symptoms of seasonal allergic rhinitis (hayfever, inflammation of the nasal passages caused by an allergy to pollen) in patients who have nasal congestion (a blocked nose) .
www.translate4u.com.br