Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como vc ta
i'm fine. and are you?
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eai como vc ta
and you?
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta flor é tão linda como essa.
this flower is as beautiful as that one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi linda como vc esta
am fine and you
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala ai lindo como vc tá
speaks there like you're beautiful
Last Update: 2017-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o encontro com ele foi um fato histórico. em segundo lugar, seu pai também foi nosso, com essa promessa que jesus chamou seus discípulos para a perfeita comunhão com deus.
her meeting with him was a historic fact. second, his father was also ours; with this promise jesus drew his disciples into the perfect fellowship with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao encontra-la presa em uma árvore, capitão tardivat a saudou dizendo “espero que este ano todas as árvores na frança deem frutos lindos como esse.” e ela respondeu “não me venha com essas besteiras francesas.”.
upon discovering her tangled in a tree, captain tardivat greeted her remarking, "i hope that all the trees in france bear such beautiful fruit this year," to which she replied, "don't give me that french shit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting