Results for nossa história é diferente translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nossa história é diferente

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nossa história

English

executive bios

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

nossa abordagem é diferente.

English

our approach is different.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a nossa história

English

our history

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

agora, a história é diferente.

English

"now, it is a different story.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

insulte nossa história.

English

insult our heritage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

veja a nossa história:

English

a glimpse of our history:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta é a nossa história.

English

this is our history.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nossa história: o começo

English

our history: the first steps

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a construir a nossa história

English

building our history

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a história -a nossa história -seria diferente sem vós.

English

history, our history, would have been different without you.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

e continuando, a nossa história,

English

and we'll keep the flame, ablaze

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aprendemos isso com a nossa história.

English

i believe that 2007 must remain the target for romania and bulgaria.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a nossa história é a vossa história também.

English

our history is your history too.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

faça também parte da nossa história.

English

also make part of our history.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

este momento de nossa história é de fato para ser estimado.

English

this moment in our history is indeed to be treasured.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

conheça fatos importantes de nossa história.

English

learn important facts about our history.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a sua história é diferente — temos de aceitar este facto.

English

their history is different and we have to accept that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a situação no começo da história é diferente do que na extremidade.

English

the situation at the beginning of the story is different than at the end.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nossa história é muito mais recente, assim como nossa profissão.

English

our story is much more recent, as is our profession.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É a nossa história -- nossa história pessoal.

English

it's our history-- our personal story.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,742,704,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK