Results for nossa muito longe querida translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nossa muito longe querida

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

muito longe

English

very far

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

nossa, muito legal!

English

very beautiful!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

nossa muito top esse post

English

wow, very beautiful

Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito longa

English

too long

Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muito longo.’

English

good potential.’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um grande número delas vive muito longe da nossa próspera europa.

English

many of them live far from our prosperous europe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nosso muito obrigado!”

English

thank you!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

silvia, nosso muito obrigada!

English

thanks a million!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais uma vez, nosso muito obrigado!

English

once more, thank you!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a todos nosso “muito obrigado”.

English

a big “thank you” to all from us.

Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por este esforço, o nosso muito obrigado!

English

for that we give them our sincere thanks.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isto é muito longo, quero uma apresentação mais curta

English

i'd like a shorter presentation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se pretendermos ir mais longe, quereremos ir juntos ou só com alguns?

English

if we want to go further, do we want to go all together or do just a few of us want to go?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

penso que ele merece o nosso muito obrigado por se estar a realizar esta discussão.

English

i think he deserves a big thank-you for enabling this discussion to take place.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nosso muito obrigado a todos esses parceiros por acreditarem na gente e em nosso projeto.

English

thanks very much to our partners for believing in what we are doing in favor of the eucalyptus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

considera que o regulamento vai demasiado longe, quer no seu âmbito, quer no desenvolvimento das disposições.

English

feels that the proposed regulation goes too far in terms of scope and detail.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a vocês todos, nosso muito obrigado. esperamos nos encontrar mais vezes nesta longa caminhada.

English

to all of you, thank you very much. i hope we will meet again in this long walk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o comité das regiões considera que o regulamento vai demasiado longe, quer no âmbito, quer no desenvolvimento das disposições.

English

this is an area covered by national administrative procedures which should not be harmonized at european level.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você está pronto para ir mais longe? quer iniciar um novo geg ou se tornar o líder de um grupo existente?

English

ready to take it further? want to start a new geg or become a leader of an existing group?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

uma agenda urbana da ue vai mais longe — queremos agora ouvir os pontos de vista dos principais interessados e daqueles que vivem nas próprias cidades.

English

an eu urban agenda goes further - now we want to hear the views of key stakeholders and those who live in cities themselves.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,801,354 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK