Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: nova museologia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Museologia

Museology

Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Museologia

Museologists

Last Update: 2011-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Nova

New

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Nova

New password

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Novo

New

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: Translated.net

Novas.

new.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nov

Nov

Last Update: 2006-05-12
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Quando se mudar novamente para o regime de duas tomas diárias, os doentes devem completar o dia de tratamento e iniciar o tratamento de 300 mg duas vezes por dia na manhã seguinte.
www.translate4u.com.br

When changing back to a twice daily regimen, patients should complete the day 's treatment and start 300 mg twice a day the following morning.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

uma vez que a Austrália é um país relativamente novo,
www.translate4u.com.br

since Australia is a fairly new country
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Novo...

New…

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

na re-certificação, o candidato deve apresentar mais uma determinada quantidade de casos novos tratados{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

in re-certification, applicant has to present a amount of new treated cases{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

É a partir disto que se pode chegar a um novo modelo,
www.translate4u.com.br

From this one can reach a new model,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

20 fotografias nas quais foram realizados novos traçados
www.translate4u.com.br

20 photos in which further strokes
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

sistema imunitário nas crianças, principalmente nas mais novas.
www.translate4u.com.br

the young, has not been established.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A maioria dos doentes com <PROTECTED> tem um número gravemente reduzido de células sanguíneas que requer algum tempo para normalizar novamente após o tratamento.
www.translate4u.com.br

Most patients treated with <PROTECTED> experience a severely reduced number of blood cells, which needs some time to normalise again after treatment.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Por este motivo, os estudos realizados com o <PROTECTED> <PROTECTED> foram comparados ao <PROTECTED> para demonstrar a equivalência dos dois medicamentos entre si.O <PROTECTED> <PROTECTED>, administrado por via intravenosa, foi estudado em 66 pacientes previamente tratados com factor VIII de coagulação recombinante e em 61 crianças não previamente tratadas.O principal parâmetro de eficácia dos estudos foi o número de tratamentos necessários para parar novas hemorragias.O <PROTECTED> <PROTECTED> administrado em perfusão contínua foi estudado em 15 pacientes com hemofilia A submetidos a grande cirurgia.
www.translate4u.com.br

The main measure of effectiveness in the studies was the number of treatments required to stop each new bleed.<PROTECTED> <PROTECTED> has also been studied as a continuous infusion in 15 patients with haemophilia A undergoing major surgery.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Por este motivo, os estudos realizados com o <PROTECTED> <PROTECTED> foram comparados ao KOGENATE para demonstrar que são equivalentes.O <PROTECTED> <PROTECTED>, administrado por via intravenosa, foi estudado em 66 pacientes previamente tratados com factor VIII de coagulação recombinante e em 61 crianças não previamente tratadas.O principal parâmetro de eficácia dos estudos foi o número de tratamentos necessários para parar novas hemorragias.O <PROTECTED> <PROTECTED> foi também estudado enquanto perfusão contínua em 15 pacientes com hemofilia A submetidos a grande cirurgia.
www.translate4u.com.br

The main measure of effectiveness in the studies was the number of treatments required to stop each new bleed.<PROTECTED> <PROTECTED> has also been studied as a continuous infusion in 15 patients with haemophilia A undergoing major surgery.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O <PROTECTED> necessita normalmente de 210 dias para avaliar um novo pedido.
www.translate4u.com.br

The <PROTECTED> normally takes up to 210 days to evaluate a new application.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O tempo de ocorrência foi variável, podendo acontecer até vários meses após o final da terapêutica com <PROTECTED>.1 Com o tratamento com rituximab foram notificadas outras infecções virais graves novas ou a sua reactivação ou exacerbação, algumas das quais foram fatais.
www.translate4u.com.br

Occurred at various times up to several months after completion of <PROTECTED> therapy 1 Other serious viral infections, either new, reactivation or exacerbation some of which were fatal, have been reported with rituximab treatment.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> é um composto semi-sintético pertencente ao novo grupo químico dos depsipéptidos.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is a semi-synthetic compound belonging to the new chemical group of depsipeptides.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  depsipéptidos (Portuguese - English) | equivalência (Portuguese - English)


Users are now asking for help: ericka_love,,,:-) (English>Arabic) | activity manager review and approval (English>Spanish) | tutkimuslääkkeiden (Finnish>German) | bacini (Italian>Esperanto) | employer , brandissant , ligoterent (French>Spanish) | wus up (English>Tagalog) | wow interesting (English>Tagalog) | 1 099,8 (Polish>English) | grullada (Spanish>Greek) | datescomment (English>Spanish) | the newsflash (English>Spanish) | port (Indonesian>Czech) | trarre le conclusioni (Italian>English) | quickstarter (English>Spanish) | forgetting who (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语