MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: o que e fiabilidade    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

reputação e fiabilidade,

their reputation and trustworthiness,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fiabilidade

Reliability

Last Update: 2012-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

precisão e fiabilidade( incluindo estabilidade);
http://www.ecb.int/

accuracy and reliability( including stability);
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

FIABILIDADE E DISPONIBILIDADE

RELIABILITY AND AVAILABILITY

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Translated.net

Fiabilidade do serviço

Reliability of service

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fiabilidade e precisão

Precision and accuracy

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

a fiabilidade e a disponibilidade,

reliability and availability,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Seja como for, o que quereis saber é como e quando vos poderemos garantir uma declaração de fiabilidade positiva.
http://www.europarl.europa.eu/

But your question is, 'how and when can you guarantee a positive DAS?'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Fiabilidade, disponibilidade e facilidade de manutenção

Reliability, availability and maintainability

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

As frequências serão escolhidas de modo a que se atinja um nível de fiabilidade e precisão aceitável.

Frequencies shall be chosen so as to achieve an acceptable level of confidence and precision.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Que fiabilidade científica e financeira podemos atribuir a estes relatórios de avaliação?
http://www.europarl.europa.eu/

What scientific and financial reliability should be accorded to these evaluation reports?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Para os objectivos que enunciei, a independência do Banco Central Europeu, mas também a sua credibilidade e fiabilidade são factores essenciais.
http://www.europarl.europa.eu/

The independence of the European Central Bank is important for the objectives I mentioned, but its credibility and the degree to which the public can have confidence in it are important too.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A resolução propõe que se verifique a possibilidade de elaborar uma declaração de fiabilidade separada relativa ao FEOGA e seus respectivos sectores.
http://www.europarl.europa.eu/

It is proposed in the resolution that there should be a separate declaration of assurance for the EAGGF and the individual sectors.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E significa também que a declaração de fiabilidade só é negativa no caso dos fundos estruturais?
http://www.europarl.europa.eu/

Does it also mean that we only have a negative DASS in the structural funds?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Relativamente à fiabilidade das contas, gostaria de salientar que as reservas expressas são pontuais e podem ser superadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Concerning assurance of the accounts, I should emphasise that the reservations expressed are specific and can be overcome.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A finalidade do presente Anexo é fornecer linhas de orientação no que diz respeito a questões relacionadas com a fiabilidade, disponibilidade e segurança.

The purpose of this Annex is to give guidance on issues relating to reliability, availability and security.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Relativamente à fiabilidade das contas, gostaria de salientar que as reservas expressas são pontuais e podem ser superadas.

The estimates may prove overly optimistic.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por que razão não pode a Comissão ser mais específica e fixar uma data em que possamos ter uma declaração de fiabilidade positiva?

Why can the Commission not be more specific and set a date by which we must have a positive Statement of Assurance?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

É a segunda vez que o Tribunal de Contas apresenta uma declaração de fiabilidade relativa ao orçamento geral e aos fundos europeus de desenvolvimento.
http://www.europarl.europa.eu/

The Court has now, for the second time, issued statements of assurance pertaining to the general budget and to the European Development Funds.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O resultado será uma maior transparência e eficiência na elaboração do orçamento, o que lhe conferirá mais fiabilidade aos olhos dos cidadãos europeus.
http://www.europarl.europa.eu/

It will mean greater transparency and more effectiveness in the way in which the budget is established and, therefore, greater reliability so far as European citizens are concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation