MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: o que voce quer me dizer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Que quer isto dizer?
http://www.europarl.europa.eu/

What are we supposed to say?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Que quer isto dizer?
http://www.europarl.europa.eu/

What does this mean?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Que quer isto dizer?
http://www.europarl.europa.eu/

What sort of a statement is this?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Que quer isso dizer?
http://www.europarl.europa.eu/

What does this mean?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Quer dizer bastante.
http://www.europarl.europa.eu/

It means many things.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

o que voce quer comer frango frito

what you want to eat fried chicken

Last Update: 2013-05-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

como assim?não entende o que voce quis dizer

how so? does not understand what you mean

Last Update: 2012-08-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Quero dizer

Mean

Last Update: 2012-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

o quer voce já

I want you to know

Last Update: 2013-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

É quanto queria dizer.
http://www.europarl.europa.eu/

This is all I wanted to say.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

voces querem que eu tire uma foto

want me to take a picture of you

Last Update: 2013-07-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

então porque perguntou se eu queria ir se voce ja esta quase ai, sem graça ne baby

then why did you ask if I wanted to go if you already almost there, dull ne baby

Last Update: 2013-11-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

oque eu quero dizer é que nunca deixe essas pessoas por que voce vai precisar no futuro mesmo se voce perder alguma

What I mean is that never let these people why you will need in the future even if you lose some

Last Update: 2013-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Você

You

Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Você

Você

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Thanh você

thanh you

Last Update: 2014-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

você estudar

you studying

Last Update: 2014-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

e você

hi you speak English

Last Update: 2014-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Você Decide

como vc estar?

Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

como você está querida agora,

how are you dear now,

Last Update: 2014-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation