MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: o que voce quer me dizer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Que quer isto dizer?
http://www.europarl.europa.eu/

What are we supposed to say?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Que quer isto dizer?
http://www.europarl.europa.eu/

What does this mean?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Que quer isto dizer?
http://www.europarl.europa.eu/

What sort of a statement is this?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Que quer isso dizer?
http://www.europarl.europa.eu/

What does this mean?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

O que você quer perguntar

what do you want to ask

Last Update: 2013-09-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Permitam-me que explique o que quero dizer.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me explain what I mean.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

E o que você me diz, Uradredia?

And what say you, Uradredia?

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

VoiceOver. Te diz o que você quer ouvir.
http://www.apple.com/br/ipo [...] le/index.html

VoiceOver. It tells you what you want to hear.
http://www.apple.com/asia/i [...] le/index.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

O que você quer dizer com isso?

What do you mean?

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

por que você me ignora

why do you ignore me

Last Update: 2011-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

que você quer ver.?

do you want to see.?

Last Update: 2014-06-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Então, o rei Jorge, o que você aprendeu hoje? O que eu aprendi? Me deixe lhe dizer.

So, King George, what you learned today? What I learned? Let me tell you.

Last Update: 2014-05-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

me diga o que você está dizendo

tell me what are you saying

Last Update: 2013-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Me você

Soft

Last Update: 2013-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ok ok eu acredito você pode me dizer que se trata de número de joyce?

ok ok i believe you can you tell me that this is joyce`s number?

Last Update: 2013-10-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Só quero que você saiba

I just want you to know

Last Update: 2013-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

se precisa pode me chama =) ( o nome desse treco ai que você quer coloca é Banner )

If need can call me =) (the name of this gadget is that you want is Banner)

Last Update: 2013-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

eu apenas queria ouvir de sua boca, você dizer que era bi, mais mesmo assim te amo 3

I just wanted to hear it from his mouth, you say I was bi, more still love you 3

Last Update: 2014-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Quero apenas dizer ­ lhe:" Mary, você é fantástica.
http://www.europarl.europa.eu/

I just want to say,'Mary, you are fantastic.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nesse momento, antes da batalha, só posso dizer que não queria ser você.

As we face off before battle, I can only say I am grateful I am not you.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Add a translation