Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nas eleições de 1995, venceu o conservador alvaro arzú.
the judiciary is independent of the executive and the legislature.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. o conservador sabe que componente principal da comunidade é você.
5. the conservative knows that the community's main constituent is you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele foi substituído por seu vice-presidente, o conservador adolfo díaz.
he was replaced by his vice president, the conservative adolfo díaz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele foi eleito governador de nova scotia em 2009 depois de derrotar o conservador rodney macdonald.
on june 9, 2009, dexter was elected the first ndp premier of nova scotia with a majority of the seats in the nova scotia legislature.
o conservador gabriel garcía moreno unificou o país nos anos de 1860 com o apoio da igreja católica.
the conservative gabriel garcia moreno unified the country in the 1860s with the support of the roman catholic church.
ele foi desafiado por dois candidatos, o liberal pete mccloskey da califórnia e o conservador john ashbrook de ohio.
he was challenged by two candidates, liberal pete mccloskey of california and conservative john ashbrook of ohio.
devo relembrar que só depois de o conservador netanyahu ter perdido as eleições foi possível reiniciar o processo de paz.
i must point out that it was only when the right-of-centre netanyahu lost the election that the peace process got under way again.
o único partido que se opôs abertamente a essa decisão foi o conservador, mas todas essas mulheres são qualificadas.
the only party to have openly opposed this is the conservative party.all these women, however, are qualified.
mas, na análise dos desfechos combinados óbito/dbp36sem, o tratamento farmacológico e o conservador foram protetores.
however, in the analysis of the combined outcome death/bpd36wks, the pharmacological and conservative treatments were protective factors.
em 1827, apoiou o conservador josé justo milla, quem derrubou o chefe do estado de honduras, dionisio de herrera.
the following year he aided conservative josé justo milla in his defeat of honduran chief of state dionisio de herrera.
perante a falta desta autorização, o conservador do registo predial de nápoles recusou efectuar a transcrição da venda desses imóveis.
advocate general g. cosmas delivered his opinion at the sitting of the sixth chamber on 23 march 2000.
desejo que v. exa., um primeiro-ministro trabalhista, obtenha um êxito idêntico ao que o conservador john major conseguiu em 1992.
mr blair, you are a labour prime minister; it was our friend john major who, as the united kingdom 's prime minister in 1992, managed to put together a financial perspective for the whole of the european union, which was at that time the european community.