Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empreendendo um associativismo que busca mostrar que
undertaking an association that seeks to show that
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquele que busca ordem, encontrará gratificação.
he who seeks order shall find gratification.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero sinceramente que encontre a paz que busca.
i hope the same situation might be yours also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto nos colocará automaticamente num estado que busca mos.
this will automatically get us into the state which we seek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já temos o que buscamos.
now we have what we look for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o videoclipe estreou no msn em 9 de fevereiro de 2009.
===music video===the music video premiered on msn on 9 february 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tive que buscar água no poço.
i had to fetch water from the well.
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe? chat de s no msn?
let?s chat in msn?
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou o porto seguro que buscais!
i am the safe port you look for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois aquele que pede, recebe; o que busca, encontra; e ao que bate, se abre.
for everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
movies* "splendor" no msn movies
==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor retorne minhas mensagens no msn !!!!!!!!!!
por favor retorne minhas mensagens no msn !!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem que buscar e encontrar-se no outro.
we have to search for and discover the other party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que buscais?
what do you seek?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: