Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você fez
how was your weekend
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você fez …
what you did…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você fez para o mel de natal
what did you do for christmas honey
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o que você fez?
and what have we done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você fez no final de semana?
how was your weekend
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei o que você fez.
i know what you did.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sabe o que você fez?
does he know what you did?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você fez no ultimo final de semana?
eu passei o dia todo assistindo filme na televisão e mexer no celular
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você fez para o ano novo
what did you do for new year
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms:e o que você fez lá?
ms: what did you do then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que que você quer que eu faça?
what do you want me to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) o que você fez para melhorar suas habilidades de poker?
2) what did you do to improve your poker skills?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você fez para ganhar a vida?re
what did you do for a living
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga-me o que você fez nas suas férias.
tell me what you did on your holidays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você fez para curtir o natal, querida
what things did you do to enjoy christmas honey
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você fez isso?
why did you do that?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conte ao tom o que você fez na outra noite.
tell tom about what you did the other night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é que você fez para que estes homens enfrentassem a sua morte tão pacificamente?
what have you done to make these people go to their death so peacefully?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: então o que você fez? como você fez isso?
ca: so what did you do? how did you realize that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você fez muito bem.
i think you did very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: