Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu o tenho.
e.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
😂😂 obrigada eu acho
😂😂 thank you i think
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não o tenho visto desde então.
i haven't seen him since then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito, muito obrigada eu amo vocês.
thank you very, very much. i love you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sb: obrigada. eu mesma me assustei.
sb: thank you. i scared myself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não fui capaz de descobrir onde a pessoa é.
i have not been able to find out where the person is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajuda! eu estou em um scam e eu não sei sair!
help! i'm in a scam and i don't know how to get out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu não sei quantos milhares de jovens que eu estou familiarizado com este trabalho.
- i do not know how many thousands of young people i'm familiar with this job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cirurgia durou em média 3 horas e meia e eu não tive nenhum problema.
the surgery lasted for about 3 hours and a half and i had no problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de facto, se eu não vencer, ficaria feliz se um dos meus companheiros de equipa o fizer.
actually, if i donâ t win, i would be delighted if one of my team-mates does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulheres, mudem não tenham medo, sejam felizes!!!!
ladies, change, don’t be afraid, and be happy!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado, eu acho
thank you, i think
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(reno nitidamente recusou a oferta, com um "não, obrigado, eu tenho medo de voar.
(reno pointedly refused the offer, with a "no thanks, i'm afraid of flying.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obrigado, eu amo você querida
thank you i love you honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: