Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma otima semana
a great week
Last Update: 2011-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tenha uma otima noite voce tambem
have a great night you too!
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia pra voce tambem meu amor
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigada, tudo de bom pra voce tambem
thank you, all the best for you too
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pra voce tambem meu querido beijos beijos
for you too my dear
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia pra você tambem
good day to you too
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha uma ótima semana.
have a great weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada , feliz ano novo pra você tambem
thank you , happy new year to you too
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha uma ótima semana! isso é tudo para a semana.
have a great week! that's all for this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beijos, beijos e uma ótima sexta!!!!
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você também pode usar um novo contentor e uma nova pasta.
you can also use a new bucket and a new folder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado pra você também
how are you doing?
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado pra você também bom dia
thank you to you too good day
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amém obrigada pra você também 🙌
amem you too
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a segunda tarefa é que você também pode escolher o celibato e uma vida de oração, trabalho e meditação.
the second task is that you can also choose the celibacy and a life of prayer, work and meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e uma das coisas mais maravilhosas é que você também pode ser cheio com o espírito santo de deus, agora mesmo!
and one of the most wonderful things about it is that you, too, can be filled with the holy spirit of god-right now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles são fáceis de usar e uma ótima maneira de localizar mais pessoas com quem falar, mas é preciso entender como cada recurso afeta sua privacidade.
they are easy to use and a great way to find more people to talk to but you need to understand how each feature affects your privacy.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a igreja fica no centro da cidade e uma ótima maneira de conhecê-la, além do seu rico entorno, é caminhando.
the church is in the city center so walking is great way to visit not just the church but its surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui você pode caminhar até os mais belos parques, o mais popular do que é point mallard park. você também pode visitar o jardim botânico e uma variedade de museus.
here you can walk to the most beautiful parks, the most popular of which is point mallard park. you can also visit the botanical garden and a variety of museums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: