Hidráulico

Hydraulics

Obturador

Shutter

Macaco hidráulico

Hydraulic press

Prioridade do obturador

Shutter priority

Válvulas de obturador

Penstock valves

Velocidade do obturador

Exposure Time

Velocidade do obturador

Shutter Speed

a velocidade do obturador e
www.translate4u.com.br

the shutter speed and
www.translate4u.com.br

Velocidade do obturador (APEX)

Shutter speed (APEX)

Obturadores de argamassa líquida

Grout packers

A conduta de alimentação deve estar obturada;

The feed line must be blocked off;

Antes de cada medição, o saco é obturado.

The bag must be closed before each measurement.

Os orifícios de drenagem, se existirem, devem ser obturados durante o ensaio.

Any drainholes must be closed off during the test.

Em particular os equipamentos sob pressão munidos de obturadores amovíveis devem ser equipados com um dispositivo automático ou manual que permita ao operador certificar-se facilmente de que a abertura do obturador não apresenta perigo.

In particular, pressure equipment fitted with an access door must be equipped with an automatic or manual device enabling the user easily to ascertain that the opening will not present any hazard.

6.4.3.2.6. Todos os orifícios de drenagem devem estar obturados durante o ensaio.

6.4.3.2.6 Any drain holes shall be closed off during the test.

Hidráulica

Hydraulics

au motorizados, operar maquinaria pesada ou efectuar outras actividades perigosas, devido a potenciais dificuldades visuais ou perda de consciência.
www.translate4u.com.br

If patients experience visual disorders or loss of consciousness while taking Levviax patients should not drive a motor vehicle, operate heavy machinery or engage in other hazardous activities (see sections 4.4 and 4.8) .
www.translate4u.com.br

Mineração hidráulica

Hydraulicking

Comportas Hidráulicas

Floodgate

Engenharia hidráulica

Hydraulic engineer