Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paz a todos
peace for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
não a todos.
he knows all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olá a todos!
hi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oi a todos, eu sou nn.
hi to you all, i am nn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oi a ana sara nçao chorou hoje
hi ana sara didn't cried today
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behinjos a todo
behinjos à tous
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todas [...]
[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toda humanidade?
the entire humanity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para responder a esta questão é preciso entender primeiro as razões que levaram os acionistas minoritárias da oi a rejeitar a operação.
to answer the question it's necessary to understand the reasons that took oi's minority shareholders to reject the operation.
ao contrário do que aconteceu com tim, claro e oi, a vivo não foi punida com a suspensão das vendas pela anatel em 2012.
the opposite of what happened with tim, claro and oi, vivo wasn't punished with the suspension of sales imposed by anatel in 2012.
foi boa para a oi a estratégia de baixo crescimento adotada em 2010? quanto vai custar recuperar o market share perdido?
was the adoption of low growth strategy good for oi? what will it take for oi to recover the lost market share?
"nossas ações são voltadas para a associação da marca oi a estilos de vida, um conceito que vai além de sermos uma empresa de telefonia móvel.
"our initiatives intend to associate the brand oi with lifestyles, a concept that goes beyond that of being a traditional mobile telephony company.