Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anyway, i'm going to school now.
anyway, i'm going to school now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you mad i'm going to block you right now
cabesinha rosa
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
as for me, i'm going to sleep!
as for me, i'm going to sleep!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to watch the movie tomorrow
i'm going to watch the movie tomorrow
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==ver também==i'm going to tell you a secretre-invention tour
==references=====footnotes======sources=====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta apresentação foi incluída no dvd ao vivo "i'm going to tell you a secret".
the performance was included on the 2006 live album of the tour, titled "i'm going to tell you a secret".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'are we going to have to go through this again?'(vamos voltar a isto outra vez?)
are we going to have to go through this again?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*não foi lançado no final de 2004 por causa do documentário i'm going to tell you a secret.
[...] elton john remains on her christmas card list whether he is nice...or naughty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'are we going to have to go through this again?' (vamos voltar a isto outra vez?)
are we going to have to go through this again?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we're going to have to come together and take meaningful action to prevent more tragedies like this, regardless of the politics.
and we're going to have to come together and take meaningful action to prevent more tragedies like this, regardless of the politics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um documentário, intitulado "i'm going to tell you a secret", foi lançado em 21 de outubro de 2005 na mtv.
a documentary, titled "i'm going to tell you a secret", which chronicled the tour, was released in 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele também dirigiu o documentário i'm going to tell you a secret e no concerto especial para a televisão the confessions tour: live from london.
he also directed her documentary film "i'm going to tell you a secret" and her concert special "the confessions tour: live from london".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de acordo com um comunicado de imprensa, vasconcelos is going to have seventeen works of art in this exhibit .
according to a press release, vasconcelos is going to have seventeen works of art in this exhibit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s posting my blog too, and i’m just going to leave it because it’s important to me that my blog be read all over the world, even in countries where the governments try to block it.
it’s posting my blog too, and i’m just going to leave it because it’s important to me that my blog be read all over the world, even in countries where the governments try to block it.
mid may 2012 the crisis and impossibility to form a new government after elections and the possible victory by the anti-austerity axis led to new speculations greece would have to leave the eurozone shortly due.
mid may 2012 the crisis and impossibility to form a new government after elections and the possible victory by the anti-austerity axis led to new speculations greece would have to leave the eurozone shortly due.
foi registrada no documentário "i'm going to tell you a secret", cujo álbum de mesmo nome tornou-se o primeiro álbum cd/dvd ao vivo de madonna.
the tour was chronicled in a documentary titled "i'm going to tell you a secret", which led to madonna's first live album of the same name.
ela é totalmente instrumental, exceto por uma única frase dita no início por nick mason, coberta por efeitos que a tornam cavernosa: ""one of these days i'm going to cut you into little pieces.
in another more unique instance, a 1991 computer virus called "little pieces" cleared the victim's screen and displayed the message "one of these days i'm going to cut you into little pieces," referring to the sole lyric of the song.
reputedly unable to receive a full teaching from the maggid, as his excitement caused him to have to run out of the room in dveikus, his holy example personified the elevated soul of the tzaddik.
reputedly unable to receive a full teaching from the maggid, as his excitement caused him to have to run out of the room in dveikus, his holy example personified the elevated soul of the tzaddik.
“it’s really disheartening to have to write yet another post, about yet another problem in the moroccan press, but it seems the wheels of censorship never stop.”
it's really disheartening to have to write yet another post, about yet another problem in the moroccan press, but it seems the wheels of censorship never stop.