Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é um motorista de carro.
you are a car driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na verdade, é.
in truth, it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é simples.
this is simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ola quem e vc
i am mike . i love all about you
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quando é?
- when is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é identidade?
what is identity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. como é, sem acabamento.
1. as is, without finishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a assinatura do certificado é inválida
the signature of the certificate is invalid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1: o tamanho é inválido
%1: invalid size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo que é impossà vel de decidir.
something which is impossible to decide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a arquitetura de madrid é muito variada.
the architecture in madrid is very varied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é possÃvel aceder ao blobqibaseresult
unable to open blob
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- isso não é bom o suficiente.
- this is not good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1: não é possÃvel bloquear
%1: unable to lock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a situação é diferente agora.
the situation is different now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola quem è voce onde voce vive e voce fala outra lingua diferente qual seria ?
hello who are you where you live and you speak another language other than what would be?
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.