Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde eles foram
where were they
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde eles moram?
where do they live?
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de onde eles vieram?
where did they come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei onde eles estão.
i don't know where they are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde eles se originam?
where do they originate from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, de onde eles são?
so, where are they from?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém sabe onde eles estão.
nobody knows where they are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas onde eles estão localizados?
but where are they situated?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de onde eles estão reunidos?)
(from where are they gathered?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde eles tiraram suas ideias?
where did they get their ideas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e onde eles estão como indicado aqui.
and where they are is indicated over here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde eles tiram essas informações?
where do they get this information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para onde eles olham é o mais importante.
what they look at is the most important thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde eles se tornam acessíveis com um simples
where they become accessible with a simple
Last Update: 2012-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procure uma pessoa e ver onde eles trabalham.
look up a person and see where they work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde eles encontram recursos para a sua reprodução?
where do they get their reproductive resources?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não criemos problemas jurídicos onde eles não existem.
so let us not conjure up any legal problems where none exist.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a zona das 24 milhas é a zona onde eles trabalham.
the 24-mile area is the one in which they work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
de onde eles acham que veio a teoria do big bang?
where do they think the theory came from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ocorre que os animais podem ir para onde eles quiserem.
now it turns out that animals can go anywhere.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: