Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você já tem uma conta?
you already have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conta corrente
current account
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 24
Quality:
conta-corrente
current accounts of members
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem uma conta no instagram
have you instagram account
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem uma conta no facebook?
do you have a facebook account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ei... onde você tem ido
hey.... where have you gone
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
razões pelas quais o agregado familiar não tem uma conta-corrente bancária
reasons why the household does not have a bank current account
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conta bancária não precisa de ser uma conta-corrente.
the bank account does not need to be a current account.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. certifique-se de que você tem uma conta e clique em upload.
2. make sure you have an account and click upload.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você tem uma conta pré-paga, há duas maneiras fáceis de fazer isso:
if you have a prepaid account, there are two easy ways to do this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você é ? quantos anos você tem ?
where are you from ? how old are you ?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contas-correntes.
current accounts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference: