Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de um lado, temos a tradição anglo saxónica, caracterizada pelos princípios do laissez faire e do open market.
on the one hand, there is the anglo-saxon tradition, characterised by laissez-faire and open market principles.
729 bolsa de valores investimento, mercado de capitais, mercado financeiro, pequenas e médias empresas
community legislative programme community activity. community initiative, ec commission, report ec commission, ec proposal
em 2012, decorreu uma alteração de mercado aberto (open market) para a entrada standard na bolsa de valores de frankfurt.
in 2012 there was a change from the open market to the entry standard of the frankfurt stock exchange(as of december 2013).
a regulação das condições monetárias deverá efectuar-se por meio de instrumentos centrados no mercado, principalmente através de operações de open--market.
the regulation of the monetary conditions will be made by recourse to market-oriented instruments, mainly open-market operations.