Optante pelo simples - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

é alcançada pela aplicação de uma simples força nos braquetes.
www.translate4u.com.br

is achieved by applying a simple strength in braquetes.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

pelo paciente ou pais
www.translate4u.com.br

by the patient or parent
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

viajavam pelo mundo conhecido
www.translate4u.com.br

traveled the known world
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A beleza é representada pelo equilíbrio e
www.translate4u.com.br

Beauty is represented by the balance and
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

and by the percentage of concordant evaluators,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

raciais, pela idade e pelo gênero.
www.translate4u.com.br

interracial, by age and gender.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Introdução pelo Director Executivo Thomas Lönngren
www.translate4u.com.br

I, together with my colleagues on the Management Board,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e também pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

and also by the evaluators rate concordant,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a Odontologia é regulada pelo Governo <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

Orthodontics is regulated by <PROTECTED> Government,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pelo programa <PROTECTED> <PROTECTED> 2â em 20 fotografias da amostra,
www.translate4u.com.br

by the program <PROTECTED> <PROTECTED> sample photos 20 in 2nd,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Utilize <PROTECTED> sempre conforme recomendado pelo seu médico.
www.translate4u.com.br

Always use <PROTECTED> as recommended by your doctor.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

ortodontistas foi considerada pobre pelo Índice de <PROTECTED> ( 0,0364),
www.translate4u.com.br

Orthodontists was considered poor by <PROTECTED> index (0.0364),
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Se acabou de rapar ou arrancar os pêlos, aguarde pelo menos 5 minutos antes de aplicar <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

If you have just shaved or used any other hair removal method, wait at least 5 minutes before using <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

E que, em vez disso, se verifique uma evolução totalmente distinta, pela qual teremos, no entanto, de assumir também a responsabilidade, a responsabilidade pelo facto de a Turquia não procurar a via que a conduza à comunidade de valores e democrática da Europa, optanto antes por uma via numa direcção completamente diferente.
http://www.europarl.europa.eu/

Rather, a quite different development will set in for which responsibility will also have to be taken in any case; that is to say, responsibility will have to be taken for the fact that Turkey will no longer be seeking to join the Community of democratic values in Europe but will be following its own path in a quite different direction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

pela harmonia das proporções faciais,
www.translate4u.com.br

by harmony of facial proportions,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pequenos pontos vermelhos na pele.
www.translate4u.com.br

pinpoint red spots on the skin.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

optaram pela utilização
www.translate4u.com.br

opted for use
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Faça uma prega grande de pele.
www.translate4u.com.br

" Pinch " up a large area of skin.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pela mesma operadora
www.translate4u.com.br

by the same operator
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Aplicar somente sobre pele não lesada.
www.translate4u.com.br

Apply only to undamaged skin.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info