Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao sei oque vc ta falando
i don't know what you're talking about
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oq vc ta falando
what are you saying
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
não intendo oque vc ta falando
not intendo what u are talking about
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n sei oq vc ta falando
what is your name
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oque vc está falando pra mim hein
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu ta falando
how r u
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata porque vc ta falando agora
what
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu ta falando pow
that you're talking pow
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oq vc ta falando eque horas são aqui?
what are you saying? what are you saying
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qual pais você ta falando
what are you talking about
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eai como vc ta
and you?
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq ta falando ingles se é brasileiro
from which state are you
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta no trabalho?
are you at work?
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque vc ta chorando
why are you crying
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta gostando denim??
do you like denim ??
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vc ta fazendo o q amor
sim
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oque vc quer saber sobre mim
what you want to know about me
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta fala
hello
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oque vc quer com minha mulher jovem
what do you want with my young wife
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e do brasilvc ta mim enganando
vc and brazil vc ta me cheating
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting