Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e os dois se tornam um
and the two shall become one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os dois se mostram inseparáveis.
the two are shown to be inseparable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– parece que os dois se amam.
“the two seem to love one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os dois se casaram logo depois.
that heightened the tension...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em poucos dias os dois se apaixonaram.
they kill dozens of s.h.i.e.l.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela consegue, e os dois se abraçam.
she succeeds, and the two embrace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dois se tornarão um.
the two shall become one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os dois se separaram em junho de 2012.
==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no final, os dois se tornaram inimigos.
in the end, the two became enemies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os dois se abraçam e gritam de felicidade.
the two hug and cry in happiness.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fazer os dois se sentir bonito e feliz.
make both of them feel pretty and happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os dois se conheceram na estreia de gummo em 1997.
though she was unable to, the two kept in contact.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os dois se divorciaram em 1999, após seis anos de união.
the couple divorced after six years of marriage on october 18, 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1851, os dois se casaram em breslau, na silésia.
the two were married in breslau in 1851.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apesar das diferenças de posições, os dois se influenciaram mutuamente
and, despite the diversity of their positions, the pair influenced each other mutually
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os dois se degladiaram no summerslam 1996, onde lawler saiu vencedor.
the two met in a match at summerslam 1996, which lawler won.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luke e dragline acabam lutando e os dois se tornam amigos.
later, luke tells dragline that they should part ways.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a rivalidade seria resolvida quando os dois se enfrentassem na wrestlemania.
the two would agree to meet at wrestlemania 19 in a match.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e os dois se apaixonaram por aquela coisinha tão delicada, tão dependente.
and they both fell in love with that little thing so delicate, so dependent on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a filha de ricardo então viu os dois se beijando e diz mariana.
ricardo's daughter then spots them kissing and tells mariana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: