Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prejudicar os seus interesses
harming its interests
Last Update: 2010-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
os seus interesses financeiros.
its financial interests.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
cada qual defende os seus interesses!
stability on the european continent is in everyone's interest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
os seus interesses têm de ser analisados.
its needs must be examined.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
informação sobre os seus interesses em:
information about its interests in:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
senão, cada um defenderá os seus interesses.
nothing is more legitimate than that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
É para defender os seus interesses que legislamos.
there is evidence to prove that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
exprimimos a sua vontade. defendemos os seus interesses.
of course we want an agreement but why should we hand a card over to the americans; they do not do that for us, so we should keep quiet, give full support to our european negotiators and show that we are fully behind them ; not talk about flexibility at this stage.
os vencedores foram aqueles que impuseram os seus interesses nacionais.
there are four fundamental areas, including structural policy, article 133 and two other instances in which the european parliament has been excluded from policy-making.