From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selecciona se as teclas pageup e pagedown deverão alterar a posição vertical do cursor em relação ao cimo da janela.
selects whether the pageup and pagedown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
se o tamanho de uma barra de ferramentas ultrapassar o da tela, aparecerá um ícone na margem direita ou na inferior. selecione a barra de ferramentas e pressione pageup ou pagedown para exibir os demais ícones.
if a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. select the toolbar and press pageup or pagedown to display the remaining icons.
se uma barra de ferramentas for maior do que aquilo que é possível visualizar no ecrã, esta apresenta um ícone na extremidade direita ou inferior. seleccione a barra de ferramentas e prima as teclas pageup ou pagedown para visualizar os restantes ícones.
if a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. select the toolbar and press pageup or pagedown to display the remaining icons.
se esta opção estiver assinalada, então quando carregar nas teclas pageup e pagedown no teclado, o kword; mudará o cursor de texto de uma página. se não estiver, o kword; irá mover a visualização, mas o cursor de texto ficará na mesma posição.
if this checkbox has a mark, then when you press the pageup and pagedown buttons on the keyboard, kword; moves the text cursor (the caret) down one page. if there is no mark in this checkbox then kword; moves the view, but does not change the position of the text cursor.