laboratório de análises clinicas
www.translate4u.com.br

Laboratory of clinical analyses
www.translate4u.com.br

· Análises para verificar a função hepática
www.translate4u.com.br

· Blood tests for liver function
www.translate4u.com.br

O seu médico poderá realizar análises sanguíneas para avaliar o risco de hemorragia.
www.translate4u.com.br

Your doctor can perform a blood test to assess the risk of bleeding.
www.translate4u.com.br

para analisar o grau de atratividade facial de suas amostras.
www.translate4u.com.br

to analyze the degree of facial attractiveness of your samples.
www.translate4u.com.br

técnica de analises
www.translate4u.com.br

Technical analysis
www.translate4u.com.br

para se obter uma análise facial objetiva.
www.translate4u.com.br

to obtain a facial analysis objective.
www.translate4u.com.br

Deve se analisar o espaço disponível para a erupção,
www.translate4u.com.br

Should analyse the available space for the eruption,
www.translate4u.com.br

Para a análise da proporção divina facial frontal transversal,
www.translate4u.com.br

For the analysis of the divine proportion, transverse front facial
www.translate4u.com.br

Para a classificação da amostra pela análise subjetiva da estética facial,
www.translate4u.com.br

For the classification of the sample by the subjective analysis of facial aesthetics,
www.translate4u.com.br

Assim, a fotografia torna se um instrumento fundamental para a análise facial2,
www.translate4u.com.br

Thus, the photo becomes a basic tool for analysing facial2,
www.translate4u.com.br

importância da análise do caso para determinar condutas preventivas, interceptativas e corretivas;
www.translate4u.com.br

importance of case analyses to determine preventive, interceptives and correctives;
www.translate4u.com.br

Com o objetivo de visualizar todos os pontos de referência para a análise facial proposta (em especial oTrichion)
www.translate4u.com.br

In order to view all points of reference for the proposed facial analysis (in particular oTrichion)
www.translate4u.com.br

Os resultados deste estudo farmacocinético, que utilizou um laboratório central para a análise das amostras de plasma, mostraram que os resultados obtidos com a análise de uma só fase são aproximadamente 50% inferiores aos obtidos com a análise cromogénica (ver 4. 2) .
www.translate4u.com.br

Results obtained from this pharmacokinetic study, using a central laboratory for the analysis of plasma samples, showed that the one-stage assay gave results which were approximately 50% of the values obtained with the chromogenic assay (see 4.2) .
www.translate4u.com.br

Assim sendo, o seu sangue será analisado regularmente para ter a certeza que a infecção pelo VIH não está a piorar.
www.translate4u.com.br

Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
www.translate4u.com.br

Os resultados podem variar consideravelmente de um analisador para outro, portanto, deve ter-se cuidado ao efectuar a notificação e interpretação dos resultados laboratoriais.
www.translate4u.com.br

Results may vary considerably from one analyser to another, therefore, caution is required when reporting and interpreting laboratory results.
www.translate4u.com.br

Contudo, não foram estabelecidas técnicas padronizadas para a análise da susceptibilidade dos agentes antifúngicos, incluindo os inibidores da síntese do beta (1, 3) -D-glucano.
www.translate4u.com.br

However, standardised techniques for susceptibility testing for antifungal agents, including beta (1,3)-D-glucan synthesis inhibitors, have not been established.
www.translate4u.com.br

Tomando como base os fundamentos para o desencadeamento do processo, os pontos analisados pelo <PROTECTED> foram:
www.translate4u.com.br

On the basis of the grounds for referral, the points considered by the <PROTECTED> were:
www.translate4u.com.br

analisar criteriosamente a indicação
www.translate4u.com.br

examine carefully the indication
www.translate4u.com.br

a análise facial numérica,
www.translate4u.com.br

facial analysis, numerical
www.translate4u.com.br

Pela análise subjetiva,
www.translate4u.com.br

By subjective analysis,
www.translate4u.com.br