Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gostaria de dizer algo sobre isso.
i should like to say something about that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poderia me dizer algo sobre isso?"
what can you tell me about these two things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escrever algo sobre si mesmo, mas mantê-lo curto
what do you want to ask
Last Update: 2010-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas queria, na verdade, dizer algo sobre o orçamento para 1999.
but i really wanted to say something about the 1999 budget: commissioner, your speech was not bad, but the one which you made about the budget ratification was better, because you made it in french! you yourself classified it as more sexy.