Results for paragraphe translation from Portuguese to English

mentions visées à l'article 4, paragraphe 3
entries referred to in article 4(3):

business link — article 93, paragraphe 2, du traité ce.
business link — article 93, paragraphe 2, du traité ce.

l'article 87 paragraphe 2 n'est clairement pas applicable.
l'article 87 paragraphe 2 n'est clairement pas applicable.

règlement (ce) n° 1706/98, article 15, paragraphe 1
règlement (ce) n° 1706/98, article 15, paragraphe 1

base jurídica : article 87, paragraphe 3, sous c), du traité ce
legal basis : article 87, paragraphe 3, sous c), du traité ce

les alinéas suivants sont ajoutés à l'article 8 paragraphe 2:
the following is added to article 8(2):

l'implication de ressources d'État a été démontrée au paragraphe 3.1.2.
l'implication de ressources d'État a été démontrée au paragraphe 3.1.2.

v. apprÉciation de la mesure au regard de l'article 87, paragraphe 1, du traitÉ
v. apprÉciation de la mesure au regard de l'article 87, paragraphe 1, du traitÉ

application de l'article 57 paragraphe 2 du règlement (cee) no 918/83»;
implementation of article 57 (2) of regulation (eec) no 918/83',

- marchandises de retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point b) du code,
- marchandises en retour en application de l'article 185 paragraphe 2 point b) du code

premièrement, les coûts admissibles notifiés semblent conformes à l'article 4, paragraphe 7, du règlement.
premièrement, les coûts admissibles notifiés semblent conformes à l'article 4, paragraphe 7, du règlement.

en conséquence elle analyse la compatibilité éventuelle de la mesure en cause avec l'article 86, paragraphe 2, du traité.
en conséquence elle analyse la compatibilité éventuelle de la mesure en cause avec l'article 86, paragraphe 2, du traité.

application de l'article 77 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (cee) no 918/83»;
implementation of article 77 (2) (second subparagraph) of regulation (eec) no 918/83',

sur l'existence d'une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité ce
sur l'existence d'une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité ce

+ = États membres pouvant autoriser, conformément à l'article 7 paragraphe 3, la chasse des espèces énumérées.
+ = etats membres pouvant autoriser , conformement a l'article 7 paragraphe 3 , la chasse des especes enumerees .

em francês demande d’application de l’article 15, paragraphe 5, du règlement (ce) no 1276/2008.
in french demande d’application de l’article 15, paragraphe 5, du règlement (ce) no 1276/2008.

- demande d'application de l'article 10, paragraphe 7, du règlement (ce) n° 2090/2002
- demande d'application de l'article 10, paragraphe 7, du règlement (ce) n° 2090/2002

em francês demande d'application de l'article 10, paragraphe 7, du règlement (ce) n.o 2090/2002.
in french demande d'application de l'article 10, paragraphe 7, du règlement (ce) no 2090/2002.

\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"paragraph\"\>parágrafo\</link\>
\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"paragraph\"\>paragraph\</link\>