Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parece que vc esta sozinho no mundo.
we made it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se isso lhe parece com algo que vc conhece
if it feels like something you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que vc pretende com isso
what do you mean by this?
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que vc está com raiva 🤔
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não to entendendo o que vc ta falando
i want to be your friend
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc está de bom
what you're good at
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi o que vc fala
i didn't understand what you say
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao emdendo nada que vc diz
i do not emdendo anything you say
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
eu nao entendo nada do que vc fala
i do not understand anything of what you speak
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu nao sei o que vc está falado nao
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o importante, é que vc se arrependeu.
this is the manifestation of the holy ghost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa mais eu não entendo o que vc fala
we're r u from
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tem que dar valor a mulher que vc tem
love i'll sleep it's time
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calma ai to traduzindo-o que vc dis kkkk
hold on to translating what you dis kkkk
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque eu pensei que vc nao quisesse falar comigo
because i thought you didn't want to talk to me
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema nenhum, mas me diga de onde mesmo que vc é ?
no problem at all, but tell me where even though you are?
Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja a mulher seja a mulher que ninguém acreditou que vc seria 🦋
8 seja a mulher que ninguém acreditou que vc seria 🦋
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: