Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apesar das diferenças entre o "pelado" de samuel ramos e o "peladito" cantinflas, essas figuras representativas de setores populares mexicanos, foram construídas de forma estereotipada e, como tal, continuam presentes no imaginário coletivo mexicano até os dias de hoje.
7 in spite of the differences between samuel ramos' "pelado" and "peladito" cantinflas, these figureheads, from popular mexican sectors, were built in a stereotyped way and, as such, are still present in the collective mexican imagination to this day.