Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: pelo menos até eu dominar o skype    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Pelo menos, não até agora.
http://www.europarl.europa.eu/

At least, not so far.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Recomendados pela comunidade Skype.

Recommended by the Skype community.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

· Menos exercício do que ohabitual.
www.translate4u.com.br

· Less exercise than usual.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

do que os considerados menos atrativos.
www.translate4u.com.br

than those considered less attractive.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A impactação pela vestibular é menos freqüente
www.translate4u.com.br

The impaction by entrance exam is less frequent
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e os menos atrativos afastam se dela.
www.translate4u.com.br

and the least attractive away from her.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e o dos ortodontistas o menos crítico.
www.translate4u.com.br

and the orthodontists the less critical.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Fazer menos exercício do que é habitual.
www.translate4u.com.br

· Less exercise than usual.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-Experiência com cirurgia guiada por fluorescência e <PROTECTED> em 20 casos, pelo menos.
www.translate4u.com.br

-Experience with <PROTECTED>-fluorescence-guided surgery in at least 20 cases.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

As outras substituições foram observadas menos frequentemente.
www.translate4u.com.br

Other substitutions were observed less frequently.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A idade média dos doentes foi 67 anos, e aproximadamente 60% tinham pelo menos 65 anos de idade.
www.translate4u.com.br

The mean age of the patients was 67 years, and approximately 60% were at least 65 years old.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O segundo EA mais frequente (pelo menos possivelmente relacionado) , a ptose, foi notificado num grau comparável (1, 9% para o <PROTECTED> vs.
www.translate4u.com.br

The second most frequent (at least possibly related) AE ptosis was reported in a comparable degree (1.9% for <PROTECTED> vs.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e os menos críticos foram os ortodontistas (<PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

and the less critical were the Orthodontists (<PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O <PROTECTED> é administrado em duas doses com um intervalo de pelo menos 4 semanas entre as doses.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is given as two doses, and these are given at least 4 weeks apart.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Se acabou de rapar ou arrancar os pêlos, aguarde pelo menos 5 minutos antes de aplicar <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

If you have just shaved or used any other hair removal method, wait at least 5 minutes before using <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tratamento, durante o tratamento e até 4 semanas após parar o tratamento.
www.translate4u.com.br

treatment, and until 4 weeks after stopping treatment.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a) como monoterapia, no tratamento de doentes com neoplasia metastizada, previamente submetidos a pelo menos dois regimes quimioterápicos para tratamento da neoplasia.
www.translate4u.com.br

a) as monotherapy for the treatment of those patients who have received at least two chemotherapy regimens for their metastatic disease.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Insira o adaptador da seringa no frasco até ficar nivelado com o topo do frasco.
www.translate4u.com.br

Insert the syringe adapter into the bottle until it is flush with the top of the bottle.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Frequentes: pelo menos 1 em 100 doentes e menos de 1 em 10 doentes Pouco frequentes: pelo menos 1 em 1000 doentes e menos de 1 em 100 doentes
www.translate4u.com.br

Common: at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients Uncommon: at least 1 in 1000 and less than1 in 100 patients
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O endpoint primário foi a taxa de resposta no mês 3, definida pela proporção de doentes com pelo menos 60% de melhoria no mEASI (modified <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>) entre a baseline e o mês 3.
www.translate4u.com.br

The primary endpoint was the response rate at month 3 defined as the proportion of patients with at least 60% improvement in the mEASI (modified <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>) between baseline and month 3.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  quimioterápicos (Portuguese - English) | substituições (Portuguese - English) | frequentemente (Portuguese - English)


Users are now asking for help: sandalia degradÉ (Spanish>English) | egitto (Italian>French) | easy iron plus (English>Italian) | non condensante (Italian>Spanish) | robotizado (Spanish>English) | riavvia (Italian>Spanish) | loomakasvatussaaduste (Estonian>Spanish) | advocaat (Dutch>English) | evo (Greek>English) | ribbe (Danish>Swedish) | hogwarts (English>French) | retal (Spanish>English) | my skype address is tatyana-alekseeva (English>German) | persona (Italian>Spanish) | maatalousliiketoiminnan (Finnish>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语