Nada a opor.
http://www.europarl.europa.eu/

There is nothing to object to in that.
http://www.europarl.europa.eu/

Aí nada tenho a opor.
http://www.europarl.europa.eu/

Then I could quite well image such things.
http://www.europarl.europa.eu/

Nada a opor a esta condicionalidade!
http://www.europarl.europa.eu/

I have nothing against this conditionality.
http://www.europarl.europa.eu/

Pelo contrário, os Lituanos chegaram mesmo a opor-se na altura.
http://www.europarl.europa.eu/

On the contrary, the Lithuanians even resisted it at the time.
http://www.europarl.europa.eu/

O mesmo valor
www.translate4u.com.br

The same measure
www.translate4u.com.br

ou mesmo evitar
www.translate4u.com.br

or even avoid
www.translate4u.com.br

Mesmo assim, foi constatado que mesmo com a redução da doença cárie e periodontal,
www.translate4u.com.br

Anyway, it was noted that even with a decrease of periodontal deseases and caries,
www.translate4u.com.br

Sem créditos, não há mesmo nada que funcione no mundo.

Without loans the world would grind to a complete standstill.

{1}Neste mesmo sentido, os EUA
www.translate4u.com.br

{1}Likewise, the USA
www.translate4u.com.br

pois este mesmo nitrito é capaz de reduzir a proporção do níquel.
www.translate4u.com.br

because this nitride is capable to reduce the nickel proportion.
www.translate4u.com.br

mesmo que apresentem os mesmos sintomas.
www.translate4u.com.br

may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
www.translate4u.com.br

ou mesmo dos três grupos5,15,18,20,
www.translate4u.com.br

or even three grupos5 .18 .15 .20,
www.translate4u.com.br

As fotografias foram impressas em um mesmo laboratório fotográfico,
www.translate4u.com.br

The photographs were printed in a same photo lab,
www.translate4u.com.br

a qual examina seus alunos que tiveram os mesmo cursos e mesmas técnicas.
www.translate4u.com.br

which gives examinations to students who have all received the same lecture courses and techniques.
www.translate4u.com.br

Deve ser utilizado pelo menos um método contraceptivo e de preferência dois métodos contraceptivos complementares incluindo um método de barreira.· Mesmo se for amenorreica, a mulher deve seguir todas as recomendações relativas à
www.translate4u.com.br

At least one and preferably two complementary forms of contraception including a barrier method should be used.
www.translate4u.com.br

a classificação dos mesmos em 3 grupos
www.translate4u.com.br

sorting them into 3 groups
www.translate4u.com.br

raciais, pela idade e pelo gênero.
www.translate4u.com.br

interracial, by age and gender.
www.translate4u.com.br

ic PGR que seja acordada pelo <PROTECTED>.ed De acordo com as normas orientadoras do <PROTECTED> do Sistema de Gestão de Risco para medicamentos de uso humano, a actualização do PGR deve ser submetida ao mesmo tempo que o Relatório
www.translate4u.com.br

As per the <PROTECTED> Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report lP
www.translate4u.com.br

Neste tipo de cirurgia, o <PROTECTED> pode ser utilizado em vez de um enxerto ósseo (osso que é retirado de outra parte do corpo do mesmo doente ou de um dador de osso) em adultos que foram tratados (mas não operados) durante pelo menos seis meses devido a dor nas costas causada por um disco danificado.
www.translate4u.com.br

In this type of surgery, <PROTECTED> can be used instead of a bone graft (bone that is taken from another part of the same patient 's body or from a bone donor) in adults who have been treated (but not operated on) for at least six months for back pain due to a damaged disc.
www.translate4u.com.br

Por conseguinte, se e quando estas directrizes se tornarem lei, ditando aos governos nacionais o que devem fazer, opor-nos-emos às mesmas.
http://www.europarl.europa.eu/

So, if and when these guidelines become rules, dictating to national governments what they must do, then we would oppose them.
http://www.europarl.europa.eu/