Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensei em vocÊ
thought of you
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensei muito em você.
i've thought about you lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensei em você imediatamente!
i immediately thought of you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou em voce
or you
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu pensei em traduzir para vocês.
i thought i'd translate for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu durmo pensando em voce
i sleep thinking about you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde estava você. ontem?
onde você estava ontem?
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se pensas em reparar erros do ontem, toma logo a atitude.
if you think about fixing the errors of the past, act now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votei em você
i voted for you
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confio em você.
i trust you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre penso em você
i always think of you
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque eu só penso em você
i think of you every day
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho pensado em você todo momento
i have been thinking about you all the time
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e não consigo deixar de pensar em você
and i can't help but think of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acabei de voltar dos estados unidos ontem, então ainda estou pensando em inglês.
i just got back from the states yesterday, so i'm still thinking in english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora é hora de ir para casa. vou pensar em você
now it's time to go home. i will think of you this evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo parar de pensar em você boa noite meu amor
i can't stop thinking of you good night my love
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: