Results for perante esta situa translation from Portuguese to English

deploro esta situa-
see annex 'question time'.

como agir perante esta situação?
how do we deal with that situation?

que fazer perante esta situação?
what should be done in the face of such events?

perante esta situação, a cepsa tem
in view of this situation, cepsa is making

encontramo-nos já perante esta situação.
this situation has already arisen.

como reagir perante esta nova realidade?
how should we react to this?

considero esta situa ção perfeitamente escandalosa.
i can only reply in my personal capacity and on behalf of my own country.

perante esta situação, há que tomar iniciativas.
something has to be done about this.

perante esta situação, que propõe a comissão?
so what does the commission propose in the face of this?

não podemos permanecer indiferentes perante esta situação.
clearly, we cannot remain indifferent to it.

não se pode permanecer indiferente perante esta situação.
nobody should stand by and allow this to happen.

É uma grande honra falar perante esta assembleia.
it is a great honour to be able to talk to you today.

perante esta situação dramática, procuram-se soluções.
the worldwide crisis has severely shaken the devel­oped economies but has had a much more dramatic impact on the fragile economies of the developing countries.

perante este cenário, ainda há
debates of'the european parliament

que fazer perante este dilema?
how do we face that dilemma?

perante esta situação, impõe-se levantar algumas questões.
in view of this situation, questions must be asked.

curvar-me-ei então, sozinho, perante esta maioria.
i will be in a minority of one, and bow to the majority.

na verdade, responde perante este parlamento.
it is in fact answerable to this house.

perante este desafio, que poderemos fazer?
and what a portfolio it is, when you con sider the international implications of any environment policy.

perante este cenário, onde está a europa?
in this picture, where is europe?