Results for perdas de imparidade (líquidas... translation from Portuguese to English

perdas de imparidade
impairment losses

reversões de perdas de imparidade;
reversals of impairment losses;

de imparidade.
existence of impairment.

recuperabilidade da quantia escriturada - perdas de imparidade
recoverability of the carrying amount - impairment losses

verificação de imparidade
odd parity check

perdas de imparidade revertidas durante o período segundo ias 36 (se existirem);
impairment losses reversed during the period under ias 36 (if any);

quando existe evidência de imparidade
when there is evidence that an impairment

a quantia bruta e a amortização acumulada (agregada com perdas de imparidade acumuladas), no final do período.
the gross amount and the accumulated amortisation (aggregated with accumulated impairment losses), at the end of the period.

reversão de imparidades
reversal of impairment

perdas de imparidade reconhecidas durante o período segundo a ias 36, imparidade de activos (se existirem);
impairment losses recognised during the period under ias 36, impairment of assets (if any);

a quantia escriturada bruta e a depreciação acumulada (agregada com as perdas de imparidade acumuladas) no começo e fim do período.
the gross carrying amount and the accumulated depreciation (aggregated with accumulated impairment losses) at the beginning and end of the period.

a quantia bruta escriturada e a amortização acumulada (agregada com as perdas de imparidade acumuladas) no começo e fim do período;
the gross carrying amount and the accumulated amortisation (aggregated with accumulated impairment losses) at the beginning and end of the period;

tratamento de referência: custo menos qualquer amortização acumulada e quaisquer perdas de imparidade acumuladas;
benchmark treatment: cost less any accumulated amortisation and any accumulated impairment losses;

imparidades ou perdas de itens de activos fixos tangíveis;
impairments or losses of items of property, plant and equipment;

a ias 16 exige que os terrenos sejam mensurados quer pelo seu custo menos perdas de imparidade acumuladas quer pela sua quantia remensurada.
ias 16 requires land to be measured either at its cost less any accumulated impairment losses, or at a revalued amount.

em tal caso, esse activo biológico deve ser mensurado pelo seu custo menos qualquer depreciação acumulada e quaisquer perdas de imparidade acumuladas.
in such a case, that biological asset should be measured at its cost less any accumulated depreciation and any accumulated impairment losses.

após o reconhecimento inicial, um activo intangível deve ser registado pelo seu custo menos qualquer amortização acumulada e quaisquer perdas de imparidade acumuladas.
after initial recognition, an intangible asset should be carried at its cost less any accumulated amortisation and any accumulated impairment losses.

posições objeto de imparidade e posições em risco vencidas, apresentadas separadamente,
impaired exposures and past due exposures, provided separately;

a ias 40 exige que os terrenos que sejam propriedades de investimento sejam mensurados pelo seu justo valor ou pelo seu custo menos quaisquer perdas de imparidade acumuladas.
ias 40 requires land that is investment property to be measured at its fair value, or cost less any accumulated impairment losses.

a ias 20 é somente aplicada a um subsídio do governo relacionado com um activo biológico mensurado pelo seu custo menos qualquer depreciação acumulada e quaisquer perdas de imparidade acumuladas.
ias 20 is applied only to a government grant related to a biological asset measured at its cost less any accumulated depreciation and any accumulated impairment losses.