MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pertencente    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Grupo Pertencente

Owning Group

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: KDE

pertencentes

pertaining

Last Update: 2010-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

prego no teto pertencente à poligonal

roof-point

Last Update: 2014-11-04
Subject: Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

%1:%2, pertencente ao utilizador%3

%1:%2, owned by user%3

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: KDE

membro não pertencente a um grupo

members not belonging to a group

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Myangonmyint Co. (empresa pertencente à USDA)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Myangonmyint co (enterprise held by the USDA)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

porção pertencente a alguém

share falling by right to someone

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

BKD Peixes pertencentes à família dos Salmonidae
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

BKD Fish belonging to the family Salmonidae
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

NHI Peixes pertencentes à família dos Salmonidae, lúcio (Esox lucius)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

IHN Fish belonging to the family Salmonidae, pike (Esox lucius)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Exclusivamente para animais vivos não pertencentes às espécies de cervidae.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Exclusively for live animals other than animals belonging to the cervidae species.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

elementos pertencentes a categorias regulamentares de risco elevado

items belonging to regulatory high-risk categories

Last Update: 2014-11-04
Subject: Banking
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Ligação com organismos não pertencentes à UE

Liaison to Non-EU bodies

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador

sister ship clause

Last Update: 2014-11-04
Subject: Insurance
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

conjuntos industriais pertencentes à secção 6

complete industrial plant appropriate to section 6

Last Update: 2014-11-03
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: IATE

EMPRESAS PERTENCENTES A MILITARES
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

MILITARY OWNED ENTERPRISES
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Pertencentes à exploração
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Belonging exclusively to the holding
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Aeronaves pertencentes à categoria A

Category A aircraft

Last Update: 2014-11-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Aeronaves pertencentes à categoria B

Category B aircraft

Last Update: 2014-11-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Castas pertencentes à espécie Vitis Vinifera

Vitis vinifera varieties

Last Update: 2014-11-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Objetos não pertencentes ao cenário

Non-Scenario Objects

Last Update: 2014-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Add a translation