Results for pessa para ele procurar grupo ... translation from Portuguese to English

grupo de ajuda
self-help group

grupo de ajuda mútua
self-help group

grupo de ajuda mÚtua: estrutura e funcionamento
mutual help group: structure and functioning

a importância do grupo de ajuda mútua na doença de alzheimer
the importance of the mutual help group in alzheimer's disease

mas isto mostra que a lógica do grupo de ajuda tem valor insignificante.
but it turns out that the logic of the support group is value neutral.

cgtp portel (p) grupo de ajuda mútua para desempregadas de longa data
cgtp portel (p) self-help group for long-term unemployed

grupo de trabalho sobre a situação dos refugiados nos países acp no contexto da política de ajuda humanitária
working group on the situation of refugees and displaced persons in the acp countries in the context of humanitarian aid policy

giv é um grupo de ajuda mútua para os povos com seropositivity do hiv e dirigidos igualmente por indivíduos.
giv is a group of mutual help for people with hiv seropositivity and directed also by individuals.

nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos.
we're used to support groups being beneficial.

após o aceite, a entrevista foi agendada, no local onde aconteciam as reuniões do grupo de ajuda mútua.
following the agreement to contribute, an interview was scheduled at the location where the meetings of the support group took place.

nós achamos que grupos de ajuda tem inerentemente boas intenções.
we have an attitude that support groups are inherently beneficial.

quando ele voltava do hospital, lá aonde ele estudava não dava espaço de ajuda para ele e1.
when he came back from the hospital, where he used to study, they didn’t give him room for help e1.

para além de um grupo de projectos fragmentados comuns a vários ministérios, a única assistência desse tipo parece consistir em projectos de ajuda humanitária pontuais quando de catástrofes humanitárias.
apart from a set of fragmented projects shared among different ministries, the only such assistance appears to consist of targeted humanitarian aid projects on the occasion of humanitarian catastrophes.

o primeiro grupo de medidas anunciadas pela comissão foi aprovado a 27 de julho, ou seja apenas quatro meses após a entrega dos pedidos de ajuda.
the first set of measures announced by the commission was adopted on 27 july, i.e. barely four months after the submission of the requests for assistance.

se se verificar que a superfície determinada de um grupo de culturas é superior à declarada no pedido de ajudas, será utilizada para o cálculo da ajuda a superfície declarada.
if the area of a crop group determined is found to be greater than that declared in the aid application, the area declared shall be used for calculation of the aid.

apenas existe um regime de ajuda directa à produção, para cada espécie ou grupo de variedades, por quintal de sementes produzidas.
the only mechanism is a direct production aid scheme for each species or group of varieties, with aid paid per quintal of seeds produced.

a fim de ajudar o grupo de alto nível no seu trabalho,foram estabelecidos alguns subgrupos:
the work of the highlevel group

para efeitos do presente artigo, as superfícies declaradas por um beneficiário às quais seja aplicada a mesma taxa de ajuda serão consideradas como constituindo um grupo de culturas.
for the purpose of this article, the areas declared by a beneficiary which receive the same rate of aid shall be considered as forming one crop group.

- as quantidades objecto de pedidos de certificado de ajuda, discriminadas por grupo de ilhas dito de destino,
- the quantities for which aid certificates were applied for broken down by recipient island-group,

numa carta aberta, “um grupo de dezasseis pediatras de renome lança um pedido de ajuda” à comissão do senado belga que, a 6 de novembro, […]
"a collective of 16 renowned paediatricians sent a message of distress" – an open letter to the belgian senate committee scheduled to debate, on november […]