Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: pessoa, ambiente    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

a pessoa vacinada
www.translate4u.com.br

the person to be vaccinated
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:

ph do ambiente,
www.translate4u.com.br

pH of the environment,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pode ser aplicada para qualquer pessoa independente do gênero,
www.translate4u.com.br

can be applied to anyone regardless of gender,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

PESSOAS EXPOSTAS ATRAVÉS DO AMBIENTE

HUMANS EXPOSED VIA THE ENVIRONMENT

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

de maneira que o ambiente não influenciasse na avaliação e,
www.translate4u.com.br

in such a way that the environment should not, in the evaluation and
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e o princípio da dignidade da pessoa humana (impeditivo)
www.translate4u.com.br

and the principle of human being dignity (impeditive)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a qual é um dos aspectos da dignidade da pessoa humana{1}20{2}.
www.translate4u.com.br

which is a face of human dignity{1}20{2}.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A dignidade da pessoa humana é, inclusive, princípio protegido pelo artigo 1º, inciso <PROTECTED>, da Constituição <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Human dignity also is a principle protected the the first article, clause <PROTECTED> of brazilian <PROTECTED> Constitution.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O próprio doente ou a pessoa que dele cuida podem injectar o <PROTECTED>, após formação ministrada por um médico ou enfermeiro.
www.translate4u.com.br

The patient or caregiver can inject <PROTECTED> after training by a doctor or a nurse.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O próprio doente ou a pessoa que dele cuida podem injectar o <PROTECTED>, após treinamento ministrado por um médico ou um enfermeiro.
www.translate4u.com.br

The patient or caregiver can inject <PROTECTED> after training by a doctor or a nurse.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O próprio doente, ou a pessoa que dele cuida, pode injectar o <PROTECTED>, após treinamento ministrado por um médico ou um enfermeiro.
www.translate4u.com.br

The patient or caregiver can inject <PROTECTED> themselves, after training by a doctor or a nurse.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Adicionalmente, algumas pessoas tornam-se diabéticas enquanto tomam estes medicamentos.
www.translate4u.com.br

Also, some people have become diabetic while taking these medicines.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Esta vacina pode ser testada para observar a forma como as pessoas reagem, o que permite prever os efeitos sobre as pessoas quando a estirpe de gripe que causa a pandemia é incluída.
www.translate4u.com.br

They can test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing a pandemic is included.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:

Outros efeitos secundários possíveis, que podem afectar entre 1 a 10 em cada 100 pessoas
www.translate4u.com.br

69 Other possible side effects, likely to affect between 1 and 10 in 100 people
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

As pessoas neste estado podem também sentir-se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
www.translate4u.com.br

People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

infecção pelo VIHTal como acontece com qualquer vacina, <PROTECTED> poderá não proteger totalmente 100% das pessoas que são vacinadas.
www.translate4u.com.br

As with any vaccine, <PROTECTED> may not fully protect 100% of those who get the vaccine.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Quantas pessoas participarão do estudo?
www.translate4u.com.br

muito bem !!!!!!!!!!
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-03-11
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O <PROTECTED> não deve ser utilizado em pessoas com hipersensibilidade (alergia) conhecida à insulina humana obtida por ADN recombinante ou a qualquer dos outros componentes.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to insulin human (rDNA) or to any of the other ingredients.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Outros efeitos secundários poderão igualmente afectar pessoas que utilizam o <PROTECTED> são eles:
www.translate4u.com.br

Additional side effects may also affect people using <PROTECTED> including:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hipersensibilidade (Portuguese - English) | constituição (Portuguese - English) | participarão (Portuguese - English)


Users are now asking for help: did your mom suggested cpap? (English>Spanish) | lemultipre spikes eeg (English>Greek) | suku (Finnish>Dutch) | proprietary information (English>Greek) | sufficient powers (English>Spanish) | regime (Greek>Czech) | sünkroniseerida (Estonian>Ukrainian) | do not tell me, dying to yesterday (English>Portuguese) | lden (English>Greek) | inducderivative (English>Greek) | kumquat (English>Greek) | jibe (English>Greek) | potilaan (Finnish>Hungarian) | se sucedieron a lo largo de los siglos (Spanish>Italian) | what the heck? (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语