Results for pessoa conhecer uma a outra translation from Portuguese to English

a outra pessoa
another person

a outra pessoa sabe.
the other person knows.

as duas formas estão integradas uma a outra.
the two forms gradually intergrade into each other.

conectadas uma a outra, como mostrado na figura.
connected one another as shown in the picture.

eu sabia que a encontraria um dia, ou que encontraríamos uma a outra.
i knew i would find her someday, or we would find each other.

adormeceram as crianças, abraçadas, num intuito de uma a outra darem proteção.
the children slept, holding each other, trying to give comfort and protection to one another.

esta pessoa conhece duas definições para a palavra «rico».
this person knows two definitions for the word “rich.”

eu não conhecia uma única pessoa.
i didn't know a single person.

o tempo passou e conheci uma pessoa.
time passed and i met a young man.

elas orbitam uma a outro a cada 26,5 anos.
they orbit one another every 26.5 years.

se a pessoa conhece e crê nisso, então esta pessoa terá a habitação do espírito santo.
if the person knows and believes in the beautiful gospel of the water and the spirit, then he is a person who has the indwelling of the holy spirit.

uma vez conheci uma pessoa que virtualmente não tinha problemas.
i once met a woman who had virtually no problems.

durante todo esse tempo, conheci uma pessoa que me assustou.
during that whole time, i met one person who scared me.

foy é a primeira pessoa conhecida a ter passado um vírus vindo de insetos a outro ser humano via contato sexual.
foy is the first person known to have passed on an insect-borne virus to another human by sexual contact.

classificação do risco: tipo de pessoa, conhecimento do risco e precauções
grading of risk: type of person, knowledge of the risk and precautions

conhecemos uma vítima recente.
we know of a recent victim.

quadro b classificação do risco: tipo de pessoa, conhecimento do risco e precauções
table b grading of risk: type of person, knowledge of the risk and precautions

a criminalidade cotidiana e um infindável número de situações, envolvendo conflitos entre pessoas conhecidas, cujo desfecho é a morte ou outra consequência trágica.
everyday crime and an endless number of situations involving conflicts between acquaintances, whose outcome is death or other tragic consequences.

conheci uma garota norte-americana.
i met an american girl.

a lenda diz que apenas seis pessoas conhecem a receita.
the legend holds that only six persons know the recipe.