You searched for: pessoas estranhas [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
Não consigo entender como os cidadãos da União Europeia podem ser pessoas estranhas aos processos.
|
I cannot understand how European Union citizens can be outsiders.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Quantas pessoas participarão do estudo?
|
Last Update: 2012-03-11 |
As pessoas estranhas, ou os cidadãos, se preferirem, não devem portanto, poder aceder-lhes.
|
Outsiders, citizens if you like, should not be given them then.
|
Last Update: 2012-02-27 |
As pessoas não gostam de ambientes que lhes sejam estranhos.
|
Last Update: 2012-02-27 |
É estranho que isso tenha passado ao lado de certas pessoas aqui nesta Câmara.
|
It is odd that this has passed certain people in this Chamber by.
|
Last Update: 2012-02-27 |
As pessoas podem estranhar que a UE tenha de decidir a forma de comercialização da vodka.
|
People may be wondering why the EU has to decide on how vodka should be marketed.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Continuam a registar-se estranhos casos de suicídio de pessoas que se encontravam sob custódia policial.
|
There are still strange cases of people committing suicide while in police custody.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Isto não será talvez muito estranho, pois os produtos farmacêuticos dizem respeito a todas as pessoas.
|
This is perhaps not particularly strange, as pharmaceutical products affect everyone.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Então, as coisas começaram estranhamente a abrandar, e as pessoas começaram a dizer que a crise acabara.
|
Then things rather oddly began to slow down and people started to say that the crisis was over.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Chegámos a um ponto neste estranho mundo dos dias de hoje em que há mais pessoas com excesso de peso do que pessoas com fome.
|
We have reached a stage in this strange world of ours today where there are more people overweight than there are hungry.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Destina- se a doentes que não apresentam concentrações elevadas de anticorpos contra células ‘ estranhas ’ de outras pessoas.
|
It is used in patients who do not have high levels of antibodies against ‘ foreign’ cells from other people.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Mas é necessário repensar radicalmente a situação e estou certo de que todas as pessoas neste Parlamento, salvo uma ou outra, estranhamente - e acho mesmo estranho, devo dizer - concordarão efectivamente comigo em que os FED deviam ser orçamentados.
|
But a radical re-think is needed and I am sure everyone in this Parliament, barring the odd one or two - and I mean odd one or two - would actually agree that the EDFs should be budgetized.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2012-02-19 |
|
Last Update: 2012-02-16 |
|
Last Update: 2011-05-31 |
Acho estranho.
|
I would be surprised if that were the case.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2011-05-25 |
|
Last Update: 2012-05-12 |
É estranho.
|
It is strange.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Perturbações Estranhos
|
disorder Hepato-biliary disorders
|
Last Update: 2012-04-12 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: comercialização (Portuguese - English) | concentrações (Portuguese - English) | perturbações (Portuguese - English) | participarão (Portuguese - English)
Users are now asking for help: rallentando (English>Greek) | eurooppalainen (Finnish>German) | ratcheting up (English>Greek) | pact (English>Greek) | esa ciencia costumbrista y reduccionista (Spanish>Japanese) | smoothie (Danish>Latin) | hari baru untuk d jalanin (Malay>English) | do not log special keys, such as (English>Portuguese) | i love you (English>Slovak) | pyrrolidinylethylene (English>Greek) | previous lack (English>Greek) | polycondensation (English>Greek) | paralegals (English>Portuguese) | emergencia (Spanish>Japanese) | ablution water (English>Creole English (Jamaican))
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语