Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olhos azuis
blue eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
com olhos azuis.
with blue eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela tem olhos azuis.
she has blue eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maria tem olhos azuis.
maria has blue eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é uma chinesa muçulmana de olhos azuis.
she's a blue-eyed chinese muslim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
piscar de olhos
strabismus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os seus olhos azuis eram profundos.
her blue eyes were set deep in her head.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as pessoas mais afetadas são aquelas com pele clara e olhos azuis.
those most affected were those with light colored skin and blue eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas as meninas têm olhos azuis.
both girls have blue eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
os países nórdicos têm o maior percentual de pessoas com olhos azuis.
some eyes have a dark ring around the iris, called a limbal ring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele tem cabelos pretos e olhos azuis.
he has black hair and blue eyes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela tem longos cabelos loiros e olhos azuis.
she has long blonde hair and blue eyes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ficar tão famosa quanto sua voz e seus olhos azuis?
as famous as his voice and blue eyes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sílvia era também alta, mas de rosto redondo, olhos azuis e semblante alegre.
silvia was tall, had a round face, blue eyes and a cheerful look.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a maioria dos númenorianos descendia do povo de hador, sendo loiros de olhos azuis.
the majority of the númenóreans, descended from the original folk of hador, were fair-haired and blue-eyed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é bastante alto, tem cabelos pretos e olhos azuis de tempestade.
he is known to have dark blue eyes, and black hair.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estarão os autores da alteração a pensar em produtores altos, louros e de olhos azuis?
do the authors of the amendment mean that they must be tall, blond and blue-eyed?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de acordo com a mitologia romena, um strigoi tem cabelo ruivo, olhos azuis e dois corações.
in the series, a strigoi can turn a human, dhampir, or moroi into a strigoi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela tem cabelo loiro curto, olhos azuis, um corpo magro e bronzeado.
she has moderately short blonde hair, blue eyes and a tanned and slim but fit build and is 16 years of age.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
logicamente, dizem para nós que não estão querendo fabricar crianças loiras de olhos azuis(9).
but they will attest that they are not seeking to make fair haired and blue eyed children (9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: