Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
â o dia foi positivo, apesar de tudo.
"it has been a positive day, anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
â Ã um sonho que tenho desde os 10 anos.
"it is a dream coming true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
centro de tradução dos organismos da u r r â o europeia
translation centre for te bodies of the european union
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a imprensa me designa habitualmente como â o investigadorâ do conselho da europa.
the media usually calls me the "investigation agent" for the council of europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benéfica â € “”o impacto líquido do sistema é e continuará a ser positivo.
beneficial – the net impact of the system is and will continue to be positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decorrido este prazo, aplicar-se-â o mais rigoroso dos regimes assim pedidos.
upon the expiry of this period, the highest grading of those requested shall be applied.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
face e lateral da peÃÂÃÂÃÂça
side of the face and peÃà Â'à†, Ã,  § a
Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.